Артелло, Кристин, Университет Содружества Виргинии, США