Бен-Шахар, Омри, Чикагская школа права, Чикагский университет, США