Хайткамп, Томазин, Университет Северной Дакоты, США