Рубин, Эдвард, Университет Вандербильта